Ματωμένος Γάμος

Δράμα, 96′, Ισπανία 2015

Πρωτότυπος Τίτλος: La Novia Γλώσσα: Ισπανικά

Της Πάουλα Ορτίθ

Με τους Ίνμα Κουέστα, Άλεξ Γκαρθία, Ασιέρ Ετσεαντία, Λετίθια Ντολέρα

Γράφει ο Ιάκωβος Γωγάκης

Η τέταρτη προσπάθεια στην ιστορία της 7ης τέχνης να αποδοθεί αυτούσιο του αριστουργηματικό θεατρικό έργο του Λόρκα « Ματωμένος Γάμος» του 1932, ανήκει στην συμπατριώτισσά του Πάουλα Ορτίθ, κοιτάζοντας μέσα από το φακό της τραγικής γυναικείας παρουσίας. Στο κλασικό έργο -όπως και εδώ- η συγκεκριμένη ηρωίδα , δεν έχει όνομα, αποκαλείται « Νύφη», δίνοντας η ισπανίδα σκηνοθέτις τον ίδιο τίτλο και στο έργο( La Novia), για να τονιστεί η εστίαση στο συγκεκριμένο πρόσωπο.

Το παράτολμο βήμα δεν μπορούμε να ισχυριστούμε πως στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, δεν είναι μόνο το γεγονός πως σε κάθε σκηνή σκεφτόμασταν το ύφος των ταινιών του δικού μας Γιάννη Σμαραγδή ( El Greco), είναι ισχυρή η πεποίθηση μας, πως η θεατρικότητα επικαλύπτει την εικόνα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί το έργο στην ολότητα του να επικοινωνήσει και να αλληλεπιδράσει με το κινηματογραφικό κοινό.

Η μεταφορά στη μεγάλη οθόνη ενός θεατρικού έργου- ιδίως μιας ιστορίας με ασήκωτο βάρος, όπως καλή ώρα- δεν είναι απλή υπόθεση. Πρόσφατα η μούσα και σύντροφος του Μπέργκμαν, η Λιβ Ούλμαν γύρισε σε ταινία τη «Δεσποινίς Τζούλια» του Στρίντμπεργκ …και έφαγε τα μούτρα της .Ίσως ο Πολάνσκι ή εάν ήταν εν ζωή ο Όλτμαν και ο Λιούμετ να έβρισκαν τον τέλειο συνδυασμό για να έχει -εν έτει 2015-16- ουσία, ένα τέτοιου είδους εγχείρημα.

Το έργο διαδραματίζεται σε ένα αγροτικό περιβάλλον. Ένας νέος αποφασίζει να παντρευτεί τη γυναίκα που επιθυμεί. Εκείνη δέχεται. Ωστόσο, τη μέρα του γάμου τους εμφανίζεται και πάλι ο παλιός της αγαπημένος, ο Λεονάρντο, και η νύφη φεύγει μαζί του. Ο γαμπρός δεν έχει άλλη επιλογή. Πρέπει να ξεπλύνει την ντροπή και να αποκαταστήσει την τιμή του. Κυνηγάει το παράνομο ζευγάρι μέσα σε μια νύχτα , όπου η φύση οργιάζει. Η κατάληξη θα είναι τραγική.

Η Πάουλα Ορτίθ από τη μια κρατάει το λυρικό κείμενο του 1932 από την άλλη χρησιμοποιεί κάποιους κραυγαλέους νεωτερισμούς, θεμιτούς στο θεατρικό σανίδι ( βλέπε Κιτσοπούλου), μα άνευ ουσίας στο σινεμά, όπως επί παραδείγματι, στη στιγμή της βίαιης κορύφωσης, ο αποκαλούμενος « Γαμπρός» βρίσκεται πάνω σε μια καβασάκι μηχανή και ψάχνει να βρει εναγωνίως τη γυναίκα του και τον εραστή της. Το δραματικό φινάλε της ιστορίας του ερωτικού τριγώνου- που πάνω σε αυτό έχει χυθεί ατελείωτο μελάνι από τους θεατρολόγους- εδώ κινηματογραφικά δεν είναι πειστικό, σε κάποιες στιγμές του καταντάει τραγέλαφος, αλλά το έργο στο σύνολο του κάπως διασώζεται, από την έξυπνη ιδέα η «Νύφη» να βρίσκεται ως παρουσία και σε διαφορετικό χωροχρόνο, όπως επίσης και στην ερμηνευτική δεινότητα των ικανών παλαιών και νέων ισπανών ηθοποιών( θεά η μελαχρινή Ίνμα Κουέστα)  και την ορθή χρήση των συμβολισμών, όπως είναι ο ρόλος που διαδραματίζει το φεγγάρι και η ζητιάνα.

2 Βραβεία Γκόγια (Β’ Γυναικείου Ρόλου και Φωτογραφίας)

“Ματωμένος Γάμος” από 14 Απριλίου στους κινηματογράφους σε διανομή Tanweer